あとがきとかメモとか諸々。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
バイトの後勉強会だったので、勉強会会場近くのSUBWA●にごはんをかいにいったわけです。
店員さんは外人二人。
アジア系のおねーさんと、どこだろう?南米かアフリカ系の兄ちゃん。
いや、それはまあいいんです。何人でも。
しかし、店員さん二人の日本語レベルがですね、どうやらおおまかな日常会話は問題ないようなんですが、細かいニュアンスになると若干怪しいらしくてですね。
何かうまく会話が噛み合わないんですよ。
日本語ができる店員さんをお願いします。と泣きたくなった。日本なのに。
気分は海外旅行で胡散臭い和食レストランに入った気分。
しまいにゃあ、普通のローストサンドイッチ(420円)を頼んだはずなのに、お会計では『ローストチキンのラップサンド、290円です』といわれる始末。
私は普通のサンドイッチを頼んだのだよ……。
と思いつつ、でももう作られちゃったからいいやー。ごねても面倒だし。ということで、お会計してお持ち帰りして、勉強会会場で包みをあけてみました。
普通のサンドイッチが入ってました……………。
もうどこに突っ込めばいいかもわからず、とりあえず食べてみました。
この得体の知れない敗北感はなんだろう。
ちなみに、先週は同じ勉強会のおねーさんがSUBW●Yでお買い物し、おなじ店員さんにあたったようです。
『私、ポテト四本しかはいってなかったよ』
色々あの店員さんコンビは最強のようです。
未定のベルは誰になるかなー。
店員さんは外人二人。
アジア系のおねーさんと、どこだろう?南米かアフリカ系の兄ちゃん。
いや、それはまあいいんです。何人でも。
しかし、店員さん二人の日本語レベルがですね、どうやらおおまかな日常会話は問題ないようなんですが、細かいニュアンスになると若干怪しいらしくてですね。
何かうまく会話が噛み合わないんですよ。
日本語ができる店員さんをお願いします。と泣きたくなった。日本なのに。
気分は海外旅行で胡散臭い和食レストランに入った気分。
しまいにゃあ、普通のローストサンドイッチ(420円)を頼んだはずなのに、お会計では『ローストチキンのラップサンド、290円です』といわれる始末。
私は普通のサンドイッチを頼んだのだよ……。
と思いつつ、でももう作られちゃったからいいやー。ごねても面倒だし。ということで、お会計してお持ち帰りして、勉強会会場で包みをあけてみました。
普通のサンドイッチが入ってました……………。
もうどこに突っ込めばいいかもわからず、とりあえず食べてみました。
この得体の知れない敗北感はなんだろう。
ちなみに、先週は同じ勉強会のおねーさんがSUBW●Yでお買い物し、おなじ店員さんにあたったようです。
『私、ポテト四本しかはいってなかったよ』
色々あの店員さんコンビは最強のようです。
未定のベルは誰になるかなー。
PR