(no subject) 2010/05/23__03:00

あー、昨日の記事の誤字脱字がまた半端ないことになってます、すみません。

ゲネ（？）は一応濱田ドナなんですね＞公式。
本当に濱田ドナなんだなあ。実感ないなあ。

***


シャーロック・ホームズ一挙放送は驚いたことに日本語吹き替えでした。

日本語ドクターの中の人は長門●之さん。
日本語吹き替えのいいところは、洗い物したりとか流れ作業中にみてても話がなんとなくわかることです。
だから、映像にはあんまり見入ってなかったりします。
とゆーわけで、耳に届く露口ホームズと長門ワトスンの声。
露口ホームズはいいんですが、長門ワトスンは…………長門さんの顔が出てくる（笑）。
お茶の間で色々おなじみな長門さん。声と顔、一致しすぎてるんですよね。
おかげで、グラナダのワトスンの中の人の印象が薄くなってしまいます。
吹き替え、嫌いじゃないんですが、これは字幕でみたほうがいいかも（露口ホームズはいい。凄くいい。惚れる）。
あう、あわない、とか、上手い、下手とは違う次元で。